Sinagoga libertinilor

Conform Faptelor Apostolilor, Sinagoga libertinilor (cf. Versiunea regelui Iacob, Biblia Wycliffe) sau Sinagoga oamenilor liberi (de ex. Noua versiune a regelui Iacob, Noua versiune standard revizuită) a fost un grup de evrei eleniști care au intrat în conflict cu Sfântul Ștefan (Fapte 6:9).

Textul grecesc al acestui verset este următorul:

ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης της λεγομενης λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω.^[1]

sau în română:

Și s-au ridicat unii din sinagoga ce se zicea a libertinilor și a cirenenilor și a alexandrinilor și a celor din Cilicia și din Asia, sfădindu-se cu Ștefan.^[2]

^ Faptele Apostolilor 6:9 Textus Receptus
^ Faptele Apostolilor 6:9 Biblia sau Sfânta Scriptură, ediție jubiliară a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române (2001), versiune redactată și adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania, arhiepiscop al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului și Clujului și mitropolit al Mitropoliei Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului pe parcursul a 11 ani, începând din 1990.

[1] Faptele Apostolilor 6:9 Textus Receptus

[2] Faptele Apostolilor 6:9 Biblia sau Sfânta Scriptură, ediție jubiliară a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române (2001), versiune redactată și adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania, arhiepiscop al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului și Clujului și mitropolit al Mitropoliei Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului pe parcursul a 11 ani, începând din 1990.

[1]

[2]